Confidentialité

Cette déclaration explique quelles données personnelles nous traitons sur ce site et pourquoi, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Version du 5 novembre 2026.

Responsable du traitement

Hybrid Performance Sàrl, Chemin Grély 16, 1950 Sion. Contact: contact@vortexsion.ch

Réservation de la séance d'essai

Quand tu réserves une séance d'essai, tu indiques notamment ton nom, ton e-mail et ton téléphone. Nous utilisons ces données uniquement pour organiser ta séance et te recontacter à son sujet. La réservation passe par Calendly (Calendly LLC, États-Unis), qui traite ces données pour notre compte. Le calendrier de réservation se charge quand tu ouvres la page et transmet alors ton adresse IP à Calendly.

Vidéos

Nos vidéos sont hébergées sur Vimeo (Vimeo.com, Inc., États-Unis). Le lecteur ne se charge que quand tu cliques sur une vidéo, en mode « ne pas suivre » (sans cookies de suivi). À ce moment-là, Vimeo reçoit ton adresse IP.

WOD du jour

L'entraînement du jour est affiché grâce à Beyond The Whiteboard (BTWB, États-Unis). Le chargement de ce module transmet ton adresse IP à BTWB.

Polices d'écriture

Ce site utilise Google Fonts (Google LLC, États-Unis). Ton navigateur charge les polices depuis les serveurs de Google, qui reçoivent ton adresse IP.

Mesure d'audience

Ce site n'utilise aucun outil de mesure d'audience.

Transfert à l'étranger

Certains prestataires sont situés aux États-Unis. Nous choisissons des prestataires qui offrent des garanties appropriées (par exemple des clauses contractuelles types).

Conservation

Nous conservons les données de réservation tant que nécessaire pour la séance et le suivi, puis nous les supprimons, sauf si tu deviens membre.

Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à contact@vortexsion.ch.